Acqua e aria

L’opera, di forma circolare, rappresenta un mare colorato popolato da farfalle bidimensionali. Al centro è raffigurato un pesce pagliaccio italiano nell’atto di compiere un salto. La scena si configura come una visione sospesa tra realtà e immaginazione, espressione dell’irrazionalità della vita e del desiderio di superare i propri limiti. Il sogno irrealizzabile del volo si manifesta così in un gioco di inversioni: il pesce aspira al cielo, mentre la farfalla trova spazio nell’acqua, in un equilibrio poetico tra impossibile e desiderio.

Water and Air

The circular artwork represents a colorful sea populated by two-dimensional butterflies. At the center, an Italian clownfish is depicted in the act of jumping. The scene becomes a vision suspended between reality and imagination, expressing the irrationality of life and the desire to overcome human limits. The unattainable dream of flight unfolds in a play of inversions: the fish aspires to the sky, while the butterfly finds its place in water, in a poetic balance between the impossible and desire.